Январь 1945 года. Красная Армия форсировала реку Одер и ступила на территорию Германии. Но немецкие войска продолжают отчаянно сопротивляться. Чтобы выявить слабые места в обороне противника и обеспечить прорыв советских танков, в отдел германской разведки внедряется майор СМЕРШ Алексей Уваров.

1941 год. Во время эвакуации ценностей из дворцового комплекса под Ленинградом таинственным образом пропала экспозиция «Изумрудной кладовой». Подготовленный к отправке груз не пришел в пункт назначения, но, как выяснилось позже, не достался он и немцам. После освобождения района от оккупации выяснить судьбу уникальной коллекции поручено майору СМЕРШа Олегу Березину.

Поднебесье уже не то. И вот в один прекрасный день (а в Поднебесье все дни прекрасны) Лила решает сменить место жительства. Ведь есть еще и другие миры – Средний и Нижний. Нижний – тот, который некоторые смертные представляют в образе ада или чистилища. Но кто же доверяет воображению смертных? На самом деле там все иначе, хотя какие-то элементы человеческого понимания подземного царства есть. Да, мрачно. Да, можно встретить чудовищ. Но из самых страшных мучений там ждет обитателей тысячелетняя дискотека… (ой, спойлер).

Детство для Роксаны закончилось быстро и резко. Мать умерла. Отец, который и без того был равнодушен, почти перестал принимать в жизни дочери участие. Обеспечивал финансово – и на том спасибо. Девчонка пыталась выжить в жестоком мире,как умела – выставив наружу иголки, вооружившись сарказмом и острым словцом.

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью.