В результате удара молнии командор Городской Стражи сэр Сэмюэль Ваймс переносится на тридцать лет назад, в старый Анк-Морпорк, который стоит на пороге гражданской войны.
В Страже одни коррумпированные неудачники и вместе с ними только начинающий свою службу юный Сэм Ваймс.